Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
28 → 37 of 141 results First • • • Last
28.
Rainbow
Arco-íris
Translated and reviewed by Danjovic
Located in ../../magic/src/rainbow.c:107
29.
Sparkles
Fagulhas
Translated and reviewed by Danjovic
30.
Blur
Desfocar
Translated and reviewed by Antônio Ayres (LedStyle)
In upstream:
Borrar
Suggested by Danjovic
Located in ../../magic/src/blur.c:57
31.
Smudge
Manchar
Translated by Frederico Goncalves Guimaraes
Reviewed by André Gondim
Located in ../../magic/src/smudge.c:77
32.
Lighten
Clarear
Translated by Michele R. Marino
Reviewed by André Gondim
Located in ../../magic/src/fade_darken.c:119
33.
Darken
Escurecer
Translated and reviewed by Michele R. Marino
Located in ../../magic/src/fade_darken.c:121
34.
Chalk
Giz
Translated and reviewed by Danjovic
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:134
35.
Blocks
Blocos
Translated by Allen
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Quadricular
Suggested by Adorilson
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
36.
Negative
Negativo
Translated and reviewed by Danjovic
Located in ../../magic/src/negative.c:72
37.
Tint
Afinar
Translated by Danjovic
Reviewed by Carlos Donizete Froes
Shared:
Pintar
Suggested by Frederico Goncalves Guimaraes
Located in ../../magic/src/tint.c:71
28 → 37 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Allen, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Carlos Donizete Froes, Danjovic, Frederico Goncalves Guimaraes, JackB, Michele R. Marino, Og Maciel.