|
|
96.
|
|
|
Click to start drawing a line. Let go to complete it.
|
|
|
Line tool instructions
|
|
|
|
|
Klik om een lijn te beginnen.Laat pas los op het einde van de lijn.
|
|
Translated by
Geert Stams
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Klik om een lijn te beginnen. Laat pas los op het einde van de lijn.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools.h:113
|
|
|
97.
|
|
|
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
|
|
|
Shape tool instructions
|
|
|
|
|
Kies een vorm. Klik om het midden te kiezen en sleep tot het de grootte heeft die je wil. Beweeg om het te laten draaien en klik als je klaar bent.
|
|
Translated by
Geert Stams
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Kies een vorm. Klik om het midden te kiezen en sleep tot het de grootte heeft die je wil. Beweeg om het te laten draaien en klik als je klaar bent.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools.h:116
|
|
|
98.
|
|
|
Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing.
|
|
|
Text tool instructions
|
|
|
|
|
Kies een stijl voor je letters. Klik op je tekening en begin te schrijven.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Kies een stijl voor de tekst. Klik op de tekening en begin te typen.
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../tools.h:119
|
|
|
99.
|
|
|
Pick a magical effect to use on your drawing!
|
|
|
Magic tool instruction
|
|
|
|
|
Kies een tover-effect om je tekening te veranderen!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Kies een tover-effect om de tekening te veranderen!
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../tools.h:122
|
|
|
100.
|
|
|
Undo!
|
|
|
Response to 'undo' action
|
|
|
|
|
Wegdoen!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Terug wijzigen!
|
|
|
Suggested by
bert2009
|
|
|
|
Located in
../tools.h:125
|
|
|
101.
|
|
|
Redo!
|
|
|
Response to 'redo' action
|
|
|
|
|
Terugdoen!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Opnieuw doen!
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../tools.h:128
|
|
|
102.
|
|
|
Eraser!
|
|
|
Eraser tool
|
|
|
|
|
Gom!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools.h:131
|
|
|
103.
|
|
|
You now have a blank sheet to draw on!
|
|
|
|
|
Nu heb je een leeg blad om op te tekenen!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Nu heb je een schoon blad om op te tekenen!
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Open…
|
|
|
Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
|
|
|
|
|
Openen...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Openen_
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../tools.h:137
|
|
|
105.
|
|
|
Your image has been saved!
|
|
|
Response to 'save' action
|
|
|
|
|
Je tekening is bewaard!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Je tekening is opgeslagen!
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../tools.h:140
|
