Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6675 of 141 results
66.
Rhombus
Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
Ruit
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shapes.h:195 ../shapes.h:196
67.
A square is a rectangle with four equal sides.
Description of a square
Een vierkant is een rechthoek met vier gelijke zijden.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
68.
A rectangle has four sides and four right angles.
Description of a rectangle
Een rechthoek heeft vier zijden en vier rechte hoeken.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shapes.h:212 ../shapes.h:213
69.
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
Een cirkel is een curve, met alle punten even ver van het midden.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Een cirkel is een kromme waarvan alle punten dezelfde afstand hebben tot het middelpunt.
Suggested by Freek de Kruijf
70.
An ellipse is a stretched circle.
Description of an ellipse
Een ovaal is een uitgerekte cirkel.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Een ellips is een uitgerekte cirkel.
Suggested by Freek de Kruijf
Located in ../shapes.h:222 ../shapes.h:223
71.
A triangle has three sides.
Description of a triangle
Een driehoek heeft drie zijden.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shapes.h:226 ../shapes.h:227
72.
A pentagon has five sides.
Description of a pentagon
Een vijfhoek heeft vijf zijden.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shapes.h:230 ../shapes.h:231
73.
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
Een ruit heeft vier gelijke zijden en de tegenover elkaar liggende zijden zijn parallel.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Een ruit heeft vier gelijke zijden en tegenoverliggende zijden lopen parallel.
Suggested by bert2009
Located in ../shapes.h:235 ../shapes.h:237
74.
Tools
Title of tool selector (buttons down the left)
Gereedschappen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Hulpmiddelen, gereedschap
Suggested by bert2009
Located in ../titles.h:56
75.
Colors
Title of color palette (buttons across the bottom)
Kleuren
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../titles.h:59
6675 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Geert Stams, bert2009.