Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
82 → 91 of 141 results First • • • Last
82.
Paint
 
Freehand painting tool
Cat
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:60
83.
Stamp
 
Stamp tool (aka Rubber Stamps)
Cop
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:63
84.
Lines
 
Line drawing tool
Garisan
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
In upstream:
Garis
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:66
85.
Text
 
Text tool
Teks
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:72
86.
Undo
 
Undo last action
Nyahcara
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:78
87.
Redo
 
Redo undone action
Ulangcara
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:81
88.
Eraser
 
Eraser tool
Pemadam
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:84
89.
New
 
Start a new picture
Baru
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:87
90.
Open
 
Open a saved picture
buttons for the file open dialog
Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
Buka
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:90 ../tuxpaint.c:7998
91.
Save
 
Save the current picture
Simpan
Translated and reviewed by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in ../tools.h:93
82 → 91 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Izzuddin Shah, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, cwchia.