Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
50 → 59 of 141 results First • • • Last
50.
Click and move to fade the colors.
Spustelėkite ir judindami pelę išblukinkite piešinio spalvas.
Translated and reviewed by Gintaras
51.
Click and move to darken the colors.
Spustelėkite ir judindami pelę patamsinkite piešinio spalvas.
Translated by Gintaras
Reviewed by Gintaras
52.
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
Spustelėkite ir judinkite pelę ir piešinys taps panašus į kreida
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
53.
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
Spustelėkite ir judindami pelę išskaidysite piešinį kvadratėliais
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Spustelėkite ir judindami pelę išskaidysite piešinį kvadratėliais.
Suggested by Gintaras
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
54.
Click and move the mouse around to draw a negative.
Spustelėkite ir judindami pelę invertuosite paveikslėlio spalvas
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Gintaras
Located in ../../magic/src/negative.c:79
55.
Click and move the mouse around to change the picture’s color.
Spustelėkite ir judindami pelę pakeisite piešinio spalvas.
Translated by Gintaras
Reviewed by Gintaras
Located in ../../magic/src/tint.c:84
56.
Click and move the mouse around to make the picture drip.
Spustelėkite ir pele žymėkite aplink, kad piešinys nuvarvėtų!
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Spustelėkite ir pele žymėkite aplink, kad piešinys nuvarvėtų.
Suggested by Gintaras
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:152
57.
Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon.
Spustelėkite ir judinkite pelę kol piešinys taps panašus į karikatūrą.
Translated by Gintaras
Reviewed by Gintaras
Located in ../../magic/src/cartoon.c:87
58.
Click to make a mirror image.
Spustelėkite ir gausite veidrodinį atspindį!
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Gintaras
In upstream:
Spustelėkite ir gausite veidrodinį atspindį.
Suggested by Gintaras
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:106
59.
Click to flip the picture upside-down.
Spustelėkite, kad apversti piešinį aukštyn kojom!
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Gintaras
In upstream:
Spustelėkite, jei norite apversti piešinį aukštyn kojom.
Suggested by Gintaras
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:109
50 → 59 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintaras, Mantas Kriaučiūnas.