Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
101110 of 141 results
101.
Redo!
Response to 'redo' action
Sugrąžinti prieš tai atšauktą veiksmą!
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../tools.h:128
102.
Eraser!
Eraser tool
Trintukas!
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../tools.h:131
103.
You now have a blank sheet to draw on!
Dabar jūs turite tuščią lapą piešimui!
Translated and reviewed by Gintaras
104.
Open…
Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
Atidaryti...
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../tools.h:137
105.
Your image has been saved!
Response to 'save' action
Jūsų paveikslas išsaugotas!
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../tools.h:140
106.
Printing…
Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
Spausdinti...
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../tools.h:143
107.
Bye bye!
Response to 'quit' (exit) action
Ate, ate!
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../tools.h:146
108.
Let go of the button to complete the line.
Instruction while using Line tool (after click, before release)
Atleiskite klavišą užbaigdamas liniją.
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../tools.h:150
109.
Hold the button to stretch the shape.
Instruction while using Shape tool (after first click, before release)
Laikykite paspaudęs klavišą ištempdamas formą.
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../tools.h:153
110.
Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it.
Instruction while finishing Shape tool (after release, during rotation step before second click)
Judinkite pelę, kad pasukti formą. Spustelėkite, kad nupiešti ją.
Translated and reviewed by Gintaras
Located in ../tools.h:156
101110 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintaras, Mantas Kriaučiūnas.