Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
133141 of 141 results
133.
017
digits (e.g., '0', '1' and '7')
017
Translated and reviewed by Mark K. Kim
Located in ../dirwalk.c:200
134.
O0
distinct circle-like characters (e.g., 'O' (capital oh) vs. '0' (zero))
O0ㅇ
Translated and reviewed by Mark K. Kim
Located in ../dirwalk.c:203
135.
1Il|
distinct line-like characters (e.g., 'l' (lowercase elle) vs. '1' (one) vs. 'I' (capital aye))
1Il|ㅣ
Translated and reviewed by Mark K. Kim
Located in ../dirwalk.c:206
136.
Erase
Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
지우기
Translated and reviewed by Mark K. Kim
Located in ../tuxpaint.c:8001
137.
Back
Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
되 돌아가기
Translated and reviewed by Mark K. Kim
Located in ../tuxpaint.c:8007
138.
Aa
Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
A가
Translated by Mark K. Kim
Located in ../tuxpaint.c:8660
139.
Save over the older version of this picture?
전에 있던 그름을 지우고 저장 할까요?
Translated by Mark K. Kim
140.
No, save a new file
아니요, 새로운 파일로 저장하죠
Translated and reviewed by Mark K. Kim
141.
Choose the picture you want, then click “Open”.
원하는 그림을 고른후 '열기'버튼을 눌러주세요.
Translated and reviewed by Mark K. Kim
Shared:
원하는 그림을 고른후 「열기」버튼을 눌러주세요.
Suggested by Mark K. Kim
Located in ../tuxpaint.c:13402
133141 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark K. Kim, Mark K. Kim, sungyup.