|
|
99.
|
|
|
Pick a magical effect to use on your drawing!
|
|
|
Magic tool instruction
|
|
|
|
|
Scegli un effetto magico da usare sul disegno!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Scegli un effetto magico da usare nel tuo disegno!
|
|
|
Suggested by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../tools.h:122
|
|
|
100.
|
|
|
Undo!
|
|
|
Response to 'undo' action
|
|
|
|
|
Annulla!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
Undo
Undo
|
|
Located in
../tools.h:125
|
|
|
101.
|
|
|
Redo!
|
|
|
Response to 'redo' action
|
|
|
|
|
Ripeti!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
Redo
Redo
|
|
Located in
../tools.h:128
|
|
|
102.
|
|
|
Eraser!
|
|
|
Eraser tool
|
|
|
|
|
Cancella!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Gomma!
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
Eraser |
|
Located in
../tools.h:131
|
|
|
103.
|
|
|
You now have a blank sheet to draw on!
|
|
|
|
|
Adesso hai un foglio bianco su cui disegnare!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
New
New
|
|
|
104.
|
|
|
Open…
|
|
|
Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
|
|
|
|
|
Apri...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
Open
Open
|
|
Located in
../tools.h:137
|
|
|
105.
|
|
|
Your image has been saved!
|
|
|
Response to 'save' action
|
|
|
|
|
Il tuo disegno è stato salvato!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
Save
Save
|
|
Located in
../tools.h:140
|
|
|
106.
|
|
|
Printing…
|
|
|
Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
|
|
|
|
|
Sto stampando...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
Print
Print
|
|
Located in
../tools.h:143
|
|
|
107.
|
|
|
Bye bye!
|
|
|
Response to 'quit' (exit) action
|
|
|
|
|
Ciao ciao!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Arrivederci!
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
Quit |
|
Located in
../tools.h:146
|
|
|
108.
|
|
|
Let go of the button to complete the line.
|
|
|
Instruction while using Line tool (after click, before release)
|
|
|
|
|
Lascia andare il tasto per completare la linea.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Rilascia il tasto per completare la linea.
|
|
|
Suggested by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../tools.h:150
|
