Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last
1.
A drawing program for children.
Un programma di disegno per bambini.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:1
2.
Drawing program
Programma di disegno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:2
3.
Tux Paint
Disegno
Translated and reviewed by Flavio 'Iron Bishop' Pastore
In upstream:
Tux Paint
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:3
4.
Black!
 
Response to Black (0, 0, 0) color selected
Nero!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../colors.h:86
5.
Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
 
Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
Grigio scuro!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../colors.h:89
6.
Light grey! Some people spell it “light gray”.
 
Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
Grigio chiaro!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../colors.h:92
7.
White!
 
Response to White (255, 255, 255) color selected
Bianco!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../colors.h:95
8.
Red!
 
Response to Red (255, 0, 0) color selected
Rosso!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../colors.h:98
9.
Orange!
 
Response to Orange (255, 128, 0) color selected
Arancio!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Arancione!
Suggested by Sergio Zanchetta
Located in ../colors.h:101
10.
Yellow!
 
Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
Giallo!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../colors.h:104
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Ciccarelli, Flavio 'Iron Bishop' Pastore, Flavio Pastore, Giuseppe, Maurizio Pace, Sergio Zanchetta, Simona Riva, ranespa.