|
|
136.
|
|
|
Erase
|
|
|
Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
|
|
|
|
|
Eyða
|
|
Translated and reviewed by
Pjetur G. Hjaltason
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8001
|
|
|
137.
|
|
|
Back
|
|
|
Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
|
|
|
|
|
Til baka
|
|
Translated and reviewed by
Pjetur G. Hjaltason
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8007
|
|
|
138.
|
|
|
Aa
|
|
|
Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:8660
|
|
|
139.
|
|
|
Save over the older version of this picture?
|
|
|
|
|
Eyða eldri útgáfu af þessarri mynd?
|
|
Translated by
Pjetur G. Hjaltason
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
No, save a new file
|
|
|
|
|
Nei, geyma nýja mynd!
|
|
Translated and reviewed by
Pjetur G. Hjaltason
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
Choose the picture you want, then click “Open”.
|
|
|
|
|
Veldu teikningu, og smelltu svo á 'Opna'.
|
|
Translated and reviewed by
Pjetur G. Hjaltason
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:13402
|
