Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
5867 of 141 results
58.
Click to make a mirror image.
Kattints a rajzlapra, hogy tükrözzük a rajzodat.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Kattints a rajzlapra, hogy tükrözzük a rajzodat!
Suggested by Török Gábor
Shared:
Kattints a rajzlapra a rajz tükrözéséhez.
Suggested by Andras Timar
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:106
59.
Click to flip the picture upside-down.
Kattints a rajzlapra, hogy fejjel-lefelé fordítsuk a rajzodat.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Kattints a rajzlapra, hogy fejjel-lefelé fordítsuk a rajzodat!
Suggested by Török Gábor
Shared:
Kattints a rajzlapra, hogy fejjel lefelé fordítsuk a rajzodat.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:109
60.
Square
Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
Négyzet
Translated and reviewed by Török Gábor
Located in ../shapes.h:171 ../shapes.h:172
61.
Rectangle
Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
Téglalap
Translated and reviewed by Török Gábor
Located in ../shapes.h:175 ../shapes.h:176
62.
Circle
Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
Kör
Translated and reviewed by Török Gábor
Located in ../shapes.h:179 ../shapes.h:180
63.
Ellipse
Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
Ellipszis
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shapes.h:183 ../shapes.h:184
64.
Triangle
Triangle shape tool (3 sides)
Háromszög
Translated and reviewed by Török Gábor
Located in ../shapes.h:187 ../shapes.h:188
65.
Pentagon
Pentagone shape tool (5 sides)
Ötszög
Translated and reviewed by Török Gábor
Located in ../shapes.h:191 ../shapes.h:192
66.
Rhombus
Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
Rombusz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shapes.h:195 ../shapes.h:196
67.
A square is a rectangle with four equal sides.
Description of a square
Egy téglalapnak négy egyenlő oldala van.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Egy téglalapnak négy oldala van.
Suggested by Török Gábor
Shared:
Egy négyzet egy egyenlő oldalú téglalap.
Suggested by Andras Timar
Located in ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
5867 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Gabor Kelemen, Lam, Török Gábor.