Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
3847 of 141 results
38.
Drip
Csepp
Translated and reviewed by Török Gábor
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:136
39.
Cartoon
Képregény
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../../magic/src/cartoon.c:80
40.
Mirror
Tükör
Translated and reviewed by Török Gábor
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:94
41.
Flip
Megfordít
Translated and reviewed by Török Gábor
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:96
42.
Click in the picture to fill that area with color.
Kattints oda a rajzodon, ahol ki szeretnéd tölteni a színnel!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../../magic/src/fill.c:94
43.
Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!
Kattints oda a rajzodon, ahol füvet szeretnél rajzolni. Ne feledd a piszkot!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Kattints oda a rajzodon, ahova festeni szeretnél!
Suggested by Török Gábor
Shared:
Kattints oda a rajzodon, ahol füvet szeretnél rajzolni. Ne feledd a földet!
Suggested by Andras Timar
Located in ../../magic/src/grass.c:98
44.
Click and move to draw large bricks.
Kattints oda a rajzodon, ahol nagy téglákat szeretnél rajzolni.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../../magic/src/bricks.c:111
45.
Click and move to draw small bricks.
Kattints oda a rajzodon, ahol kis téglákat szeretnél rajzolni.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../../magic/src/bricks.c:113
46.
You can draw in rainbow colors!
Szivárványszínekkel is rajzolhatsz!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../../magic/src/rainbow.c:114
47.
Click and move to draw sparkles.
Kattints oda a rajzodon, ahol festékszóróval szeretnél rajzolni.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
3847 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Gabor Kelemen, Lam, Török Gábor.