Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6877 of 141 results
68.
A rectangle has four sides and four right angles.
Description of a rectangle
למלבן יש ארבע צלעות וארבע זויות ישרות.
Translated by Yaniv Abir
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
למלבן יש ארבע צלעות וארבע זוויות ישרות.
Suggested by dovix
Located in ../shapes.h:212 ../shapes.h:213
69.
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
עיגול היא עקומה שבה כל הנקודות הן במרחק שווה מהמרכז.
Translated by Yaniv Abir
Reviewed by dovix
70.
An ellipse is a stretched circle.
Description of an ellipse
אליפסה היא עיגול מתוח.
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
אליפסה היא עיגול שנמתח.
Suggested by dovix
Located in ../shapes.h:222 ../shapes.h:223
71.
A triangle has three sides.
Description of a triangle
למשולש שלוש צלעות.
Translated by Yaniv Abir
Reviewed by dovix
In upstream:
למשולש יש שלוש צלעות.
Suggested by dovix
Located in ../shapes.h:226 ../shapes.h:227
72.
A pentagon has five sides.
Description of a pentagon
למחומש יש חמש צלעות.
Translated by dovix
Reviewed by Omri Strumza
Located in ../shapes.h:230 ../shapes.h:231
73.
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
למעין יש ארבע צלעות שוות, והצלעות המנוגדות מקבילות.
Translated and reviewed by dovix
Shared:
למעוין יש ארבע צלעות שוות, וצלעות מנוגדות הן מקבילות.
Suggested by Jorge Mariano
Located in ../shapes.h:235 ../shapes.h:237
74.
Tools
Title of tool selector (buttons down the left)
כלים
Translated and reviewed by dovix
Located in ../titles.h:56
75.
Colors
Title of color palette (buttons across the bottom)
צבעים
Translated and reviewed by dovix
Located in ../titles.h:59
76.
Brushes
Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
מברשות
Translated and reviewed by dovix
Located in ../titles.h:62
77.
Erasers
Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
מחקים
Translated and reviewed by dovix
Located in ../titles.h:65
6877 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Mariano, Omri Strumza, Yaniv Abir, dovix, liatM.