|
|
52.
|
|
|
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
|
|
|
|
|
עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר כדי ליצור אפקט של ציור גיר.
|
|
Translated and reviewed by
dovix
|
| Shared: |
|
לחצי והזיזי את העכבר להפיכת התמונה לציור גיר.
|
|
|
Suggested by
Jorge Mariano
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
|
|
|
53.
|
|
|
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
|
|
|
|
|
לחץ והזז את העכבר כדי ליצור לבנים בתמונה.
|
|
Translated by
liatM
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר כדי ליצור לבנים בתמונה שלך.
|
|
|
Suggested by
dovix
|
|
|
|
|
'Blocky' is very difficult to translate to Hebrew.
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
|
|
|
54.
|
|
|
Click and move the mouse around to draw a negative.
|
|
|
|
|
עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר כדי להפוך את הצבעים.
|
|
Translated and reviewed by
dovix
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/negative.c:79
|
|
|
55.
|
|
|
Click and move the mouse around to change the picture’s color.
|
|
|
|
|
עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר כדי לשנות את צבע התמונה.
|
|
Translated and reviewed by
dovix
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/tint.c:84
|
|
|
56.
|
|
|
Click and move the mouse around to make the picture drip.
|
|
|
|
|
עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר כדי לגרום לתמונה שלך לטפטף.
|
|
Translated and reviewed by
dovix
|
| Shared: |
|
לחצי והזיזי את העכבר כדי לגרום לתמונה לטפטף.
|
|
|
Suggested by
Jorge Mariano
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:152
|
|
|
57.
|
|
|
Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon.
|
|
|
|
|
עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר כדי להפוך את התמונה לסרט מצוייר.
|
|
Translated by
Yaniv Abir
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר כדי להפוך את התמונה לסרט מצויר.
|
|
|
Suggested by
dovix
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/cartoon.c:87
|
|
|
58.
|
|
|
Click to make a mirror image.
|
|
|
|
|
לחץ כדי ליצור תמונת ראי.
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
עליך ללחוץ כדי ליצור תמונת מראה.
|
|
|
Suggested by
dovix
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:106
|
|
|
59.
|
|
|
Click to flip the picture upside-down.
|
|
|
|
|
לחץ כדי להפוך את התמונה מלמעלה למטה.
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
עליך ללחוץ כדי להפוך את התמונה מלמעלה למטה.
|
|
|
Suggested by
dovix
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:109
|
|
|
60.
|
|
|
Square
|
|
|
Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
|
|
|
|
|
ריבוע
|
|
Translated and reviewed by
dovix
|
|
|
|
Located in
../shapes.h:171 ../shapes.h:172
|
|
|
61.
|
|
|
Rectangle
|
|
|
Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
|
|
|
|
|
מלבן
|
|
Translated and reviewed by
dovix
|
|
|
|
Located in
../shapes.h:175 ../shapes.h:176
|
