Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 141 results
11.
Light green!
Response to Light green (160, 228, 128) color selected
ירוק בהיר!
Translated and reviewed by dovix
Located in ../colors.h:107
12.
Dark green!
Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
ירוק כהה!
Translated and reviewed by dovix
Located in ../colors.h:110
13.
Sky blue!
Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
כחול שמיים!
Translated and reviewed by dovix
This may sound a bit weird to some; it might need to be checked.
Located in ../colors.h:113
14.
Blue!
Response to Blue (50, 100, 255) color selected
כחול!
Translated and reviewed by dovix
Located in ../colors.h:116
15.
Lavender!
Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
לבנדר (דומה לסגול, וגם סוג של צמח!)
Translated and reviewed by dovix
Shared:
סגול בהיר!
Suggested by Jorge Mariano
'Lavender' is hard to describe in Hebrew, so the translation I put was 'Lavender (sort of like purple, and also a kind of plant!)'
Located in ../colors.h:119
16.
Purple!
Response to Purple (128, 0, 128) color selected
סגול!
Translated and reviewed by dovix
Located in ../colors.h:122
17.
Pink!
Response to Pink (255, 165, 211) color selected
ורוד!
Translated and reviewed by dovix
Located in ../colors.h:125
18.
Brown!
Response to Brown (128, 80, 0) color selected
חום!
Translated and reviewed by dovix
Located in ../colors.h:128
19.
Tan!
Response to Tan (226, 189, 166) color selected
שזוף!
Translated and reviewed by dovix
Shared:
חום בהיר!
Suggested by Jorge Mariano
There is no direct translation of 'tan' the color; the translation is the word 'tan' as in 'something you get at the beach'.
Located in ../colors.h:131
20.
Beige!
Response to Beige (247, 228, 219) color selected
בז'!
Translated and reviewed by dovix
Located in ../colors.h:134
1120 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Mariano, Omri Strumza, Yaniv Abir, dovix, liatM.