|
|
102.
|
|
|
Eraser!
|
|
|
Eraser tool
|
|
|
|
|
¡Goma de Borrar!
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
| In upstream: |
|
¡Goma de borrar!
|
|
|
Suggested by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../tools.h:131
|
|
|
103.
|
|
|
You now have a blank sheet to draw on!
|
|
|
|
|
¡Ahora tienes una hoja en blanco para dibujar!
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Open…
|
|
|
Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
|
|
|
|
|
Abrir...
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../tools.h:137
|
|
|
105.
|
|
|
Your image has been saved!
|
|
|
Response to 'save' action
|
|
|
|
|
¡Tu imagen ha sido guardada!
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../tools.h:140
|
|
|
106.
|
|
|
Printing…
|
|
|
Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
|
|
|
|
|
Imprimiendo...
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../tools.h:143
|
|
|
107.
|
|
|
Bye bye!
|
|
|
Response to 'quit' (exit) action
|
|
|
|
|
¡Hasta luego!
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../tools.h:146
|
|
|
108.
|
|
|
Let go of the button to complete the line.
|
|
|
Instruction while using Line tool (after click, before release)
|
|
|
|
|
Suelta el botón para terminar la línea.
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../tools.h:150
|
|
|
109.
|
|
|
Hold the button to stretch the shape.
|
|
|
Instruction while using Shape tool (after first click, before release)
|
|
|
|
|
Mantén el botón para estirar la figura.
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../tools.h:153
|
|
|
110.
|
|
|
Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it.
|
|
|
Instruction while finishing Shape tool (after release, during rotation step before second click)
|
|
|
|
|
Mueve el ratón para rotar la figura. Haz clic para dibujarla.
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../tools.h:156
|
|
|
111.
|
|
|
OK then… Let’s keep drawing this one!
|
|
|
Notification that 'New' action was aborted (current image would have been lost)
|
|
|
|
|
Bien... ¡Sigamos dibujando en esta!
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Gazzán
|
| Shared: |
|
Bien... ¡Sigamos dibujando en esta imagen!
|
|
|
Suggested by
Gabriel Gazzán
|
|
|
|
Located in
../tools.h:159
|
