Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 47 results First • • • Last
22.
Cool!
 
Congratulations #2
Fedt.
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Fedt!
Suggested by Mikkel Kirkgaard Nielsen
Located in ../great.h:40
23.
Keep it up!
 
Congratulations #3
Fortsæt.
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Fortsæt!
Suggested by Mikkel Kirkgaard Nielsen
Located in ../great.h:43
24.
Good job!
 
Congratulations #4
Godt gået.
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Godt gået!
Suggested by Mogens Jaeger
Located in ../great.h:46
30.
Blur
Sløring
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Sløre
Suggested by Mogens Jaeger
Located in ../../magic/src/blur.c:57
35.
Blocks
Tern
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Blokke
Suggested by Mikkel Kirkgaard Nielsen
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
36.
Negative
Negativ
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Inverter
Suggested by Mikkel Kirkgaard Nielsen
Located in ../../magic/src/negative.c:72
42.
Click in the picture to fill that area with color.
Klik på et område for at fylde det med en farve.
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Klik i billedet for at fylde området med en farve
Suggested by Mogens Jaeger
Located in ../../magic/src/fill.c:94
46.
You can draw in rainbow colors!
Du kan tegne med regnbuefarver!
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Du kan tegne i alle regnbuens farver!
Suggested by Mikkel Kirkgaard Nielsen
Located in ../../magic/src/rainbow.c:114
48.
Click and move the mouse around to blur the picture.
Klik of flyt musen for at sløre billedet.
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Klik og bevæg musen rundt, for at sløre billedet.
Suggested by Mogens Jaeger
Located in ../../magic/src/blur.c:83
52.
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
Klik og flyt musen for at få billedet til at ligne en kridt tegning.
Translated by Mogens Jaeger
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Klik og bevæg musen rundt for at få billedet til at ligne en kridt tegning.
Suggested by Mogens Jaeger
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
11 → 20 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen, Mikkel Kirkgaard Nielsen, Mogens Jaeger.