Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
38 → 47 of 141 results First • • • Last
38.
Drip
Стичане
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:136
39.
Cartoon
Карикатура
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../magic/src/cartoon.c:80
40.
Mirror
Огледало
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:94
41.
Flip
Обръщане
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:96
42.
Click in the picture to fill that area with color.
Натиснете по рисунката, за да се запълни съответната област с избрания цвят.
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../../magic/src/fill.c:94
43.
Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!
Натиснете и движете мишката, за да рисувате трева. Не забравяйте замърсените площи!
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Shared:
Натиснете и движете мишката, за да рисувате трева. Не забравяйте пръстта!
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../../magic/src/grass.c:98
44.
Click and move to draw large bricks.
Натиснете и движете мишката, за да рисувате тухли.
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Shared:
Натиснете и движете мишката, за да рисувате големи тухли.
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../../magic/src/bricks.c:111
45.
Click and move to draw small bricks.
Натиснете и движете мишката, за да рисувате малки тухли.
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../../magic/src/bricks.c:113
46.
You can draw in rainbow colors!
Може да рисувате в цветовете на дъгата!
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../../magic/src/rainbow.c:114
47.
Click and move to draw sparkles.
Щтракни и движи за да начертаеш искри.
Translated by kill_u
Reviewed by Yavor Doganov
In upstream:
Натиснете и движете мишката, за да рисувате искри.
Suggested by Yavor Doganov
38 → 47 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, kill_u.