Translations by Yavor Doganov
Yavor Doganov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 45. |
Click and move to draw small bricks.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете и движете мишката, за да рисувате малки тухли.
|
|
| 46. |
You can draw in rainbow colors!
|
|
| 2008-01-26 |
Може да рисувате в цветовете на дъгата!
|
|
| 47. |
Click and move to draw sparkles.
|
|
| 2008-01-26 |
Натиснете и движете мишката, за да рисувате искри.
|
|
| 48. |
Click and move the mouse around to blur the picture.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете и движете мишката, за да размажете рисунката.
|
|
| 49. |
Click and move the mouse around to smudge the picture.
|
|
| 2007-08-16 |
Натиснете и движете мишката, за да зацапате рисунката.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете и движете мишката, за да размажете рисунката.
|
|
| 50. |
Click and move to fade the colors.
|
|
| 2008-01-26 |
Натиснете и движете мишката, за да избледнеят цветовете.
|
|
| 51. |
Click and move to darken the colors.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете и движете мишката, за да потъмнеят цветовете.
|
|
| 52. |
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете и движете мишката, за да превърнете рисунката в тебеширена.
|
|
| 53. |
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
|
|
| 2008-01-26 |
Натиснете и движете мишката, за да направите рисунката на квадратчета.
|
|
| 54. |
Click and move the mouse around to draw a negative.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете и движете мишката, за да нарисувате негатив.
|
|
| 55. |
Click and move the mouse around to change the picture’s color.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете и движете мишката, за да промените цвета на рисунката.
|
|
| 56. |
Click and move the mouse around to make the picture drip.
|
|
| 2008-01-26 |
Натиснете и движете мишката, за да направите рисунката да капе.
|
|
| 57. |
Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете и движете мишката, за да превърнете рисунката в карикатура.
|
|
| 58. |
Click to make a mirror image.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете, за направите огледален образ.
|
|
| 59. |
Click to flip the picture upside-down.
|
|
| 2006-03-20 |
Натиснете, за да обърнете рисунката.
|
|
| 60. |
Square
|
|
| 2006-03-20 |
Квадрат
|
|
| 61. |
Rectangle
|
|
| 2006-03-20 |
Правоъгълник
|
|
| 62. |
Circle
|
|
| 2006-03-20 |
Кръг
|
|
| 63. |
Ellipse
|
|
| 2006-03-20 |
Елипса
|
|
| 64. |
Triangle
|
|
| 2006-03-20 |
Триъгълник
|
|
| 65. |
Pentagon
|
|
| 2006-03-20 |
Петоъгълник
|
|
| 66. |
Rhombus
|
|
| 2006-03-20 |
Ромб
|
|
| 67. |
A square is a rectangle with four equal sides.
|
|
| 2006-03-20 |
Квадратът е правоъгълник с четири равни страни.
|
|
| 68. |
A rectangle has four sides and four right angles.
|
|
| 2006-03-20 |
Правоъгълникът има четири страни и четири прави ъгли.
|
|
| 69. |
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
|
|
| 2007-08-16 |
Кръгът е крива, където всички точки са на еднакво разстояние от центъра.
|
|
| 2006-03-20 |
Кръгът е крива от точки, които са на едно и също разстояние от центъра.
|
|
| 70. |
An ellipse is a stretched circle.
|
|
| 2006-03-20 |
Елипсата е разтеглен кръг.
|
|
| 71. |
A triangle has three sides.
|
|
| 2006-03-20 |
Триъгълникът има три страни.
|
|
| 72. |
A pentagon has five sides.
|
|
| 2008-01-26 |
Петоъгълникът има пет страни.
|
|
| 73. |
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
|
|
| 2007-08-16 |
Ромбът има четири равни страни и срещуположните са успоредни.
|
|
| 2006-03-20 |
Ромбът има четири равни страни и срещуположните страни са успоредни.
|
|
| 74. |
Tools
|
|
| 2006-03-20 |
Инструменти
|
|
| 75. |
Colors
|
|
| 2006-03-20 |
Цветове
|
|
| 76. |
Brushes
|
|
| 2006-03-20 |
Четки
|
|
| 77. |
Erasers
|
|
| 2007-08-16 |
Гуми
|
|
| 2006-03-20 |
Гумички
|
|
| 78. |
Stamps
|
|
| 2006-03-20 |
Печати
|
|
| 79. |
Shapes
|
|
| 2008-01-26 |
Форми
|
|
| 80. |
Letters
|
|
| 2008-01-26 |
Букви
|
|
| 81. |
Magic
|
|
| 2006-03-20 |
Магии
|
|
| 82. |
Paint
|
|
| 2008-01-26 |
Рисуване
|
|
| 83. |
Stamp
|
|
| 2006-03-20 |
Печат
|
|
| 84. |
Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Линии
|
|
| 85. |
Text
|
|
| 2006-03-20 |
Текст
|
|
| 86. |
Undo
|
|
| 2008-01-26 |
Отмяна
|
|
| 87. |
Redo
|
|
| 2006-03-20 |
Повтаряне
|
|
| 88. |
Eraser
|
|
| 2008-01-26 |
Гума
|
|
| 89. |
New
|
|
| 2008-01-26 |
Нова
|
|
| 90. |
Open
|
|
| 2006-03-20 |
Отваряне
|
|
