Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
3342 of 294 results
33.
An important part of Hanukkah is the menorah—a candleholder with eight candles and a shammash, or servant candle. One candle is lit by the shammash for each of night of Hanukkah.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/menorah.png
Sehemu muhimu ya sikukuu ya Hanuka ni menora--kinara chenye mishumaa minane pamoja na mshumaa mtumishi unaoitwa shammash. Mshumaa mmoja huwashwa na shammash kwa kila usiku wa Hanuka.
Translated and reviewed by IT46
../stamps/seasonal/hanukkah/menorah
Located in ../stamps/seasonal/hanukkah/menorah
34.
Confetti.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/confetti.png
Chengechenge.
Translated and reviewed by IT46
../stamps/seasonal/newyears/confetti
Located in ../stamps/seasonal/newyears/confetti
35.
Big fireworks.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/fireworks2.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/fireworks.png
Fataki kubwa.
Translated and reviewed by IT46
#-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# ../stamps/seasonal/newyears/fireworks #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# ../stamps/seasonal/newyears/fireworks2
Located in ../stamps/seasonal/newyears/fireworks2 ../stamps/seasonal/newyears/fireworks
36.
A party hat.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-hat.png
Kofia ya karamu.
Translated and reviewed by IT46
../stamps/seasonal/newyears/party-hat
Located in ../stamps/seasonal/newyears/party-hat
37.
A party horn.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-horn-in.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-horn-out.png
Gunda ya karamu.
Translated and reviewed by IT46
#-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# ../stamps/seasonal/newyears/party-horn-in #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# ../stamps/seasonal/newyears/party-horn-out
Located in ../stamps/seasonal/newyears/party-horn-in ../stamps/seasonal/newyears/party-horn-out
38.
A bluebird.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bluebird.png
Ndege wa buluu.
Translated and reviewed by IT46
../stamps/seasonal/easter/bluebird
Located in ../stamps/seasonal/easter/bluebird
39.
A bunny with an Easter egg.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny-egg.png
Sungura mwenye yai la Pasaka.
Translated and reviewed by IT46
../stamps/seasonal/easter/bunny-egg
Located in ../stamps/seasonal/easter/bunny-egg
40.
A floppy-eared bunny.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny.png
Sungura mwenye masikio yameyoinama.
Translated and reviewed by IT46
../stamps/seasonal/easter/bunny
Located in ../stamps/seasonal/easter/bunny
41.
A bunny.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny-head.png
(no translation yet)
Located in ../stamps/seasonal/easter/bunny-head
42.
A butterfly.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/butterfly.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/butterfly.png
Kipepeo.
Translated and reviewed by IT46
#-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# ../stamps/cartoon/bugs/butterfly #-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# ../stamps/seasonal/easter/butterfly
Located in ../stamps/seasonal/easter/butterfly ../stamps/animals/insects/cartoon/butterfly
3342 of 294 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IT46.