|
|
27.
|
|
|
A Jack-o’-lantern.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean.svg
|
|
|
|
|
ハロウィンでつかう かぼちゃのランタン「ジャコランタン」
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean |
|
Located in
../stamps/seasonal/halloween/jackolantern_mean
|
|
|
28.
|
|
|
Gimmel stands for ganz or all. If the dreidel lands on gimmel, take everything in the middle.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-gimmel.png
|
|
|
|
|
ハヌカのこまあそび(ドレイドル) 「ギメル」
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-gimmel |
|
Located in
../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-gimmel
|
|
|
29.
|
|
|
Hay stands for halb or half. If the dreidel lands on hay, take half of what’s in the middle plus one if there’s an odd number of objects.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-hay.png
|
|
|
|
|
ハヌカのこまあそび(ドレイドル) 「ヘー」
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-hay |
|
Located in
../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-hay
|
|
|
30.
|
|
|
Nun stands for nicht or nothing. If the dreidel lands on nun, you do nothing.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-nun.png
|
|
|
|
|
ハヌカのこまあそび(ドレイドル) 「ヌン」
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-nun |
|
Located in
../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-nun
|
|
|
31.
|
|
|
Shin stands for shtel or put in. If the dreidel lands on shin, put two objects into the middle.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-shin.png
|
|
|
|
|
ハヌカのこまあそび(ドレイドル) 「シン」
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-shin |
|
Located in
../stamps/seasonal/hanukkah/dreydl-shin
|
|
|
32.
|
|
|
A candle.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/holiday_candle.png
|
|
|
|
|
ろうそく!
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/hanukkah/holiday_candle |
|
Located in
../stamps/seasonal/hanukkah/holiday_candle
|
|
|
33.
|
|
|
An important part of Hanukkah is the menorah—a candleholder with eight candles and a shammash, or servant candle. One candle is lit by the shammash for each of night of Hanukkah.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/hanukkah/menorah.png
|
|
|
|
|
ハヌカのおまつりで つかう しょくだい (ハヌキア)。 8ほんの ろうそくを たてます。
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/hanukkah/menorah |
|
Located in
../stamps/seasonal/hanukkah/menorah
|
|
|
34.
|
|
|
Confetti.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/confetti.png
|
|
|
|
|
かみふぶき
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/newyears/confetti |
|
Located in
../stamps/seasonal/newyears/confetti
|
|
|
35.
|
|
|
Big fireworks.
|
|
|
#-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/fireworks2.png
#-#-#-#-# tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/fireworks.png
|
|
|
|
|
おおきな はなび
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/newyears/fireworks |
|
Located in
../stamps/seasonal/newyears/fireworks2
../stamps/seasonal/newyears/fireworks
|
|
|
36.
|
|
|
A party hat.
|
|
|
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-hat.png
|
|
|
|
|
パーティーのぼうし
|
|
Translated and reviewed by
TOYAMA Shin-ichi
|
|
|
|
|
../stamps/seasonal/newyears/party-hat |
|
Located in
../stamps/seasonal/newyears/party-hat
|
