Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
615 of 294 results
6.
A gift.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift2.png
Un regalo.
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
#-#-#-#-# tuxpaint-stamps-es.po (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# ../stamps/seasonal/christmas/gift #-#-#-#-# tuxpaint-stamps-es.po (tuxpaint-stamps) #-#-#-#-# ../stamps/seasonal/christmas/gift2
Located in ../stamps/seasonal/christmas/gift ../stamps/seasonal/christmas/gift2
7.
A candy cane.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/candy_cane.svg
Un bastón de caramelo.
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
../stamps/seasonal/christmas/candy_cane
Located in ../stamps/seasonal/christmas/candy_cane
8.
A Christmas light.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/lamp.png
Una luz de guirnalda navideña.
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
../stamps/seasonal/christmas/lamp
Located in ../stamps/seasonal/christmas/lamp
9.
A Christmas hat.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat.png
Un gorro de Navidad.
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
../stamps/seasonal/christmas/santahat
Located in ../stamps/seasonal/christmas/santahat
10.
A star.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/star.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/star.png
Una estrella.
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
../stamps/misc/symbols/shapes/star
Located in ../stamps/seasonal/christmas/star ../stamps/symbols/shapes/star
11.
A Christmas stocking.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/stocking.png
Una media navideña.
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
../stamps/seasonal/christmas/stocking
Located in ../stamps/seasonal/christmas/stocking
12.
A Christmas tree.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/tree.png
Un árbol de Navidad.
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
../stamps/seasonal/christmas/tree
Located in ../stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo ../stamps/seasonal/christmas/tree
13.
Hard candy—yum!
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/hard_candy.png
Un caramelo—¡Yum!
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
../stamps/seasonal/christmas/hard_candy
Located in ../stamps/seasonal/christmas/hard_candy
14.
A bulb ornament.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb.png
Un chirimbolo.
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
../stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb
Located in ../stamps/seasonal/christmas/xmas_tp_bulb
15.
A pine wreath.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/xmaswreath.png
Una guirnalda de pino.
Translated and reviewed by Gabriel Gazzán
../stamps/seasonal/christmas/xmaswreath
Located in ../stamps/seasonal/christmas/xmaswreath
615 of 294 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Gazzán, Gabriel Gazzán, Gonzalo L. Campos Medina, Hugo Hernan Buitrago Rios, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.