|
|
371.
|
|
|
Drive status 0x%x (%s) - check disc
|
|
|
|
|
드라이브 상태 0x%x (%s) - 디스크를 검사하십시오
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plparse/totem-disc.c:370
|
|
|
372.
|
|
|
Failed to mount %s
|
|
|
|
|
%s 마운트 실패
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
373.
|
|
|
Failed to find mountpoint for %s
|
|
|
|
|
%s의 마운트 위치를 찾는 데 실패했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
|
374.
|
|
|
Error getting %s disc status: %s
|
|
|
|
|
%s 디스크 상태를 얻어오는 데 오류: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plparse/totem-disc.c:458
|
|
|
375.
|
|
|
Unexpected/unknown cd type 0x%x (%s)
|
|
|
|
|
예상치 못한/알 수 없는 CD 종류 0x%x (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plparse/totem-disc.c:487
|
|
|
376.
|
|
|
Audio CD
|
|
|
|
|
오디오 CD
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
377.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
비디오 CD
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
378.
|
|
|
DVD
|
|
|
|
|
DVD
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
379.
|
|
|
Couldn't write parser: %s
|
|
|
|
|
파서를 쓸 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
380.
|
|
|
Couldn't open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' 파일을 열 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
