|
|
100.
|
|
|
Sat_uration:
|
|
|
|
|
채도(_U):
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:553
|
|
|
101.
|
|
|
Set the aspect ratio
|
|
|
|
|
화면 비율 설정
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.glade.h:63
|
|
|
102.
|
|
|
Set the repeat mode
|
|
|
|
|
반복 모드 설정
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:60
|
|
|
103.
|
|
|
Set the shuffle mode
|
|
|
|
|
임의 재생 모드 설정
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:62
|
|
|
104.
|
|
|
Sets 16:9 (Anamorphic) aspect ratio
|
|
|
|
|
16:9 (와이드) 화면 비율
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/totem-menu.c:1426
|
|
|
105.
|
|
|
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
|
|
|
|
|
2.11:1 (DVB) 화면 비율
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:76
|
|
|
106.
|
|
|
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
|
|
|
|
|
4:3 (TV) 화면 비율
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:72
|
|
|
107.
|
|
|
Sets automatic aspect ratio
|
|
|
|
|
화면 비율을 자동으로 설정합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:68
|
|
|
108.
|
|
|
Sets square aspect ratio
|
|
|
|
|
화면 비율을 정사각형으로 설정합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:70
|
|
|
109.
|
|
|
Show _visual effects when an audio file is played
|
|
|
|
|
오디오 파일 재생시 시각 효과 표시(_V)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:32
|
