|
|
54.
|
|
|
Enable this option to highlight words <b>ThatLookLikeThis</b>. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Aktivo këtë mundësi për të vënë në dukje fjalët <b>QëNgjajnëMeKëtë</b>. Duke klikuar fjalën do të krijohet një shënim me atë emër.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:201
|
|
|
55.
|
|
|
Use Custom _Font
|
|
|
Custom font...
|
|
|
|
|
Përdor _Gërmat e personalizuara
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Preferences.cs:216
|
|
|
56.
|
|
|
Listen for _Hotkeys
|
|
|
Hotkeys...
|
|
|
|
|
Në pritje për _Pulsantët e shpejtë
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:326
|
|
|
57.
|
|
|
Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a keypress. Example Hotkeys: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><Alt>N</b>
|
|
|
|
|
Pulsantët e shpejtë ju japin mundësinë të hapni me shpejtësi shënimet tuaja thjesht me shtypjen e një pulsanti. Për shembull: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><Alt>N</b>
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:335
|
|
|
58.
|
|
|
Show notes _menu
|
|
|
Show notes menu keybinding...
|
|
|
|
|
Shfaq menunë e programit
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
| In upstream: |
|
Shfaq _menunë e shënimeve
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:355
|
|
|
59.
|
|
|
Open "_Start Here"
|
|
|
Open Start Here keybinding...
|
|
|
|
|
Hap "Fillo këtu"
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
| In upstream: |
|
Hap "_Fillo këtu"
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:372
|
|
|
60.
|
|
|
Create _new note
|
|
|
Create new note keybinding...
|
|
|
|
|
Krijo një shënim të _ri
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:389
|
|
|
61.
|
|
|
S_earch notes
|
|
|
Search dialog keybinding...
|
|
|
|
|
Kërko një shënim
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
| In upstream: |
|
Kërk_o një shënim
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Preferences.cs:362
|
|
|
62.
|
|
|
Choose Note Font
|
|
|
|
|
Zgjidh gërmat për shënimet
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:938
|
|
|
63.
|
|
|
Table of Contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
