Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
6473 of 112 results
64.
<b>Table of Contents</b> lists all your notes.
Double click to open a note.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
65.
Last Changed
Ndryshimi i fundit
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:352
66.
Today, {0}
Sot, {0}
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/Utils.cs:190
67.
Yesterday, {0}
Dje, {0}
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/Utils.cs:196
68.
{0} days ago, {1}
{0}ditë më parë, {1}
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in Tomboy/RecentChanges.cs:240
69.
MMMM d, h:mm tt
d MMMM, h:mm tt
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/Utils.cs:229
70.
MMMM d yyyy, h:mm tt
d MMMM yyyy, h:mm tt
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/Utils.cs:235
71.
Search All Notes
Kërko në të gjithë shënimet
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/JumpListManager.cs:77 ../Tomboy/RecentChanges.cs:83
72.
Search Note
Kërko një shënim
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in Tomboy/Search.cs:80 Tomboy/Search.cs:473
73.
_Find:
Gjej:
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
In upstream:
_Gjej:
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/NoteWindow.cs:755
6473 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.