|
|
44.
|
|
|
_Normal
|
|
|
|
|
_Normale
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:1310
|
|
|
45.
|
|
|
Hu_ge
|
|
|
|
|
Tepër e _madhe
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
| In upstream: |
|
Hu_ge
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:1327
|
|
|
46.
|
|
|
_Large
|
|
|
|
|
_E madhe
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:1335
|
|
|
47.
|
|
|
S_mall
|
|
|
|
|
E _vogël
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:1343
|
|
|
48.
|
|
|
Tomboy Preferences
|
|
|
|
|
Tomboy - Shënime
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
| In upstream: |
|
Preferimet e Tomboy
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:158 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:65
|
|
|
49.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
|
Ndryshime
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:81
|
|
|
50.
|
|
|
Hotkeys
|
|
|
|
|
Pulsantët e shpejtë
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:84
|
|
|
51.
|
|
|
_Spellcheck While Typing
|
|
|
Spellchecking...
|
|
|
|
|
_Kontroll drejtshkrimi gjatë shkrimit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Preferences.cs:184
|
|
|
52.
|
|
|
Misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
|
|
|
Gabimet do të nënvizohen me të kuqe, dhe forma korrekte do të propozohet tek menu e klikimit të djathtë.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Preferences.cs:191
|
|
|
53.
|
|
|
Highlight _WikiWords
|
|
|
WikiWords...
|
|
|
|
|
_Vënia në dukje
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
| In upstream: |
|
Vër në dukje _WikiWords
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:193
|
