|
|
50.
|
|
|
%uth link to %s
|
|
|
|
%uth link to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:258
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to create directory "%s"
|
|
|
setup the error return
|
|
|
|
|
ڈائریکٹری "%s" بنانے میں ناکامی
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:306
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to create named fifo "%s"
|
|
|
TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
|
|
|
|
|
fifo مسمی بنانے میں ناکامی "%s"
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:331
|
|
|
53.
|
|
|
Named pipes are not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:340
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to open "%s" for reading
|
|
|
|
|
پڑھنے کے لیے "%s" کو کھولنے میں ناکامی
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:368
|
|
|
55.
|
|
|
The file "%s" already exists
|
|
|
|
|
فائل "%s" پہلے سے موجود ہے
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:393
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to open "%s" for writing
|
|
|
use the generic error message
|
|
|
|
|
لکھنے کے لیے "%s" کو کھولنے میں ناکامی
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:398
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to read data from "%s"
|
|
|
|
|
"%s" سے مواد پڑھنے میں ناکامی
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:419
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to write data to "%s"
|
|
|
|
|
"%s" میں مواد لکھنے میں ناکامی
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:435
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to remove "%s"
|
|
|
display an error to the user
|
|
|
|
|
"%s" کو حذف کرنے میں ناکامی
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:454 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:805
|
