Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 089.53  10.4651162791% translated  89.5348837209% untranslated 539 539 4 4 0 2009-11-08 05:55:14 UTC 2009-11-08 Paul
Amharic 099.83  0.166112956811% translated  99.8338870432% untranslated 601 601 0 0 2009-11-08 06:24:17 UTC 2009-11-08 Fantaw
Arabic 027.08  72.9235880399% translated  27.0764119601% untranslated 163 163 61 61 64 64 2009-11-08 06:26:27 UTC 2009-11-08 alshurooqi
Basque 000.00  100.0% translated 0 27 27 39 39 2009-11-07 06:47:34 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Belarusian 003.32  96.6777408638% translated  3.32225913621% untranslated 20 20 0 13 13 2009-11-08 09:01:56 UTC 2009-11-08 Alex Nehaichik
Bengali 088.70  11.2956810631% translated  88.7043189369% untranslated 534 534 58 58 0 2009-11-08 06:15:06 UTC 2009-11-08 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 095.68  4.31893687708% translated  95.6810631229% untranslated 576 576 1 1 0 2009-11-08 07:20:27 UTC 2009-11-08 CovjekNaFrezi
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 63 63 2009-11-07 06:48:21 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Breton 022.43  77.5747508306% translated  22.4252491694% untranslated 135 135 0 0 2009-11-08 09:27:24 UTC 2009-11-08 Ronan Le Déroff
Bulgarian 043.36  56.6445182724% translated  43.3554817276% untranslated 261 261 210 210 0 2009-11-08 05:57:45 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 110 110 2013-11-25 04:13:08 UTC 2013-11-25 cubells
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 602 602 0 0
Chinese (Hong Kong) 005.65  94.3521594684% translated  5.64784053156% untranslated 34 34 3 3 0 2009-11-08 05:56:26 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.33  99.6677740864% translated  0.332225913621% untranslated 2 2 23 23 231 231 2012-04-06 19:46:03 UTC 2012-04-06 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 25 25 186 186 2009-11-07 06:47:02 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Croatian 099.67  0.332225913621% translated  99.6677740864% untranslated 600 600 203 203 0 2016-07-04 18:23:14 UTC 2016-07-04 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 67 67 2009-11-07 15:41:34 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 602 602 0 0
Danish 007.48  92.5249169435% translated  7.47508305648% untranslated 45 45 32 32 0 2009-11-08 05:56:20 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Dutch 003.49  96.511627907% translated  3.48837209302% untranslated 21 21 100 100 204 204 2009-11-07 06:47:59 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
English (Australia) 094.52  5.48172757475% translated  94.5182724252% untranslated 569 569 0 0 2009-11-08 06:27:07 UTC 2009-11-08 William Grant
English (Canada) 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 43 43 6 6 0 2009-11-08 08:40:23 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 38 38 32 32 2009-11-08 05:59:24 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 230 230 458 458 2012-03-22 07:57:18 UTC 2012-03-22 Michael Moroni
Estonian 001.83  98.1727574751% translated  1.82724252492% untranslated 11 11 2 2 15 15 2009-11-07 21:17:12 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-11-07 06:47:30 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 10 10 137 137 2016-02-20 21:14:02 UTC 2016-02-20 Jean-Marc
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-08 06:49:46 UTC 2009-11-08 Iván_one2
German 000.00  100.0% translated 0 11 11 22 22 2009-11-07 06:47:14 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-07 06:47:19 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 602 602 0 0
Hebrew 000.83  99.1694352159% translated  0.830564784053% untranslated 5 5 3 3 42 42 2009-11-07 21:17:17 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Hungarian 003.49  96.511627907% translated  3.48837209302% untranslated 21 21 21 21 10 10 2009-11-07 06:47:44 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-13 03:36:39 UTC 2016-04-13 Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 000.17  99.8338870432% translated  0.166112956811% untranslated 1 1 4 4 0 2009-11-08 06:25:03 UTC 2009-11-08 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 602 602 0 0
Irish 083.22  16.7774086379% translated  83.2225913621% untranslated 501 501 0 0 2009-11-08 06:40:05 UTC 2009-11-08 David O'Callaghan
Italian 000.17  99.8338870432% translated  0.166112956811% untranslated 1 1 23 23 14 14 2012-03-13 16:49:08 UTC 2012-03-13 Giuseppe
Japanese 000.00  100.0% translated 0 11 11 39 39 2009-11-07 06:47:49 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Korean 006.81  93.1893687708% translated  6.81063122924% untranslated 41 41 319 319 1 1 2009-11-08 05:57:56 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Kurdish 020.60  79.4019933555% translated  20.5980066445% untranslated 124 124 0 0 2011-09-06 15:47:30 UTC 2011-09-06 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 602 602 0 0
Latvian 002.49  97.5083056478% translated  2.49169435216% untranslated 15 15 425 425 414 414 2009-11-08 07:29:06 UTC 2009-11-08 Klavs Sedlenieks
Lingala 099.83  0.166112956811% translated  99.8338870432% untranslated 601 601 0 0 2009-11-13 19:56:10 UTC 2009-11-13 Bumuntu Association
Lithuanian 006.64  93.3554817276% translated  6.64451827243% untranslated 40 40 12 12 0 2013-06-16 14:08:18 UTC 2013-06-16 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 006.81  93.1893687708% translated  6.81063122924% untranslated 41 41 0 2 2 2009-11-08 06:23:05 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Malay 034.05  65.9468438538% translated  34.0531561462% untranslated 205 205 11 11 0 2009-11-08 06:59:22 UTC 2009-11-08 redzanime
Marathi 064.78  35.2159468439% translated  64.7840531561% untranslated 390 390 7 7 0 2009-11-08 09:30:15 UTC 2009-11-08 उदयराज (Udayraj)
Nepali 099.83  0.166112956811% translated  99.8338870432% untranslated 601 601 0 0 2009-11-08 09:33:15 UTC 2009-11-08 dkafle
Norwegian Bokmal 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 14 14 36 36 0 2009-11-08 05:54:23 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.33  99.6677740864% translated  0.332225913621% untranslated 2 2 73 73 0 2009-11-08 07:13:20 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 052.82  47.1760797342% translated  52.8239202658% untranslated 318 318 0 37 37 2016-10-04 07:26:14 UTC 2016-10-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 602 602 0 0
Persian 099.83  0.166112956811% translated  99.8338870432% untranslated 601 601 48 48 0 2009-11-08 08:29:46 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Polish 000.17  99.8338870432% translated  0.166112956811% untranslated 1 1 71 71 73 73 2016-07-11 08:14:39 UTC 2016-07-11 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2010-12-27 09:17:38 UTC 2010-12-27 Almufadado
Romanian 000.00  100.0% translated 0 37 37 110 110 2009-11-08 05:29:56 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 4 4 98 98 2009-11-07 06:48:09 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Serbian 053.99  46.0132890365% translated  53.9867109635% untranslated 325 325 98 98 0 2009-11-08 06:56:53 UTC 2009-11-08 Goran Mićević
Slovak 000.17  99.8338870432% translated  0.166112956811% untranslated 1 1 13 13 29 29 2009-11-07 15:42:24 UTC 2009-11-07 Peter Chabada
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-11-08 07:58:57 UTC 2009-11-08 Ashkante
Spanish 000.00  100.0% translated 0 181 181 262 262 2011-10-23 04:54:47 UTC 2011-10-23 Adolfo Jayme
Swedish 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 7 7 43 43 56 56 2009-11-07 06:48:15 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Tamil 078.07  21.926910299% translated  78.073089701% untranslated 470 470 93 93 0 2009-11-08 07:08:24 UTC 2009-11-08 sriram
Thai 049.00  50.9966777409% translated  49.0033222591% untranslated 295 295 86 86 0 2009-11-08 05:57:36 UTC 2009-11-08 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 602 602 0 0
Turkish 005.81  94.1860465116% translated  5.81395348837% untranslated 35 35 377 377 385 385 2009-11-08 05:55:14 UTC 2009-11-08 invisibility
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 10 10 123 123 2009-11-08 03:39:12 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Urdu 006.81  93.1893687708% translated  6.81063122924% untranslated 41 41 12 12 1 1 2009-11-08 09:26:05 UTC 2009-11-08 Alex Gretlein
Uzbek 097.34  2.65780730897% translated  97.342192691% untranslated 586 586 0 0 2009-11-08 09:28:40 UTC 2009-11-08 Akmal Xushvaqov
Xhosa 099.83  0.166112956811% translated  99.8338870432% untranslated 601 601 7 7 0 2013-05-02 09:17:02 UTC 2013-05-02 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 602 602 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated