Ubuntu
thunar package

Browsing Urdu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thunar”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
66 → 75 of 602 results First • • • Last
66.
Failed to copy special file "%s"
(no translation yet)
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:583
67.
Open the bulk rename dialog
بلک ری نیم ڈائیلاگ کھولیں
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../thunar/main.c:54
68.
Run in daemon mode
daemon انداز میں چلائیں
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../thunar/main.c:56
69.
Run in daemon mode (not supported)
daemon انداز میں چلانا (معاونت نہیں ہے)
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../thunar/main.c:58
70.
Quit a running Thunar instance
چلتے ہوئے تھنر کو بند کریں
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../thunar/main.c:62
71.
Quit a running Thunar instance (not supported)
چلتے ہوئے تھنر کو بند کریں (معاونت نہیں ہے)
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../thunar/main.c:64
72.
Print version information and exit
ورژن کی معلومات طبع کرکے بند کردیں
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../thunar/main.c:66
73.
Thunar
 
setup application name
تھنر
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../thunar/main.c:88
74.
[FILES...]
 
initialize Gtk+
[FILES...]
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../thunar/main.c:98
75.
Thunar: Failed to open display: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
تھنر: ڈسپلے کھولنے میں ناکامی: %s
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in ../thunar/main.c:105
66 → 75 of 602 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gretlein, Mohammed, Muhammad Ali Makki, Shoaib Nawaz.