|
|
26.
|
|
|
The icon of the mime handler
|
|
|
|
|
Значок обробника MIME
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:164
|
|
|
27.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:431
../thunarx/thunarx-renamer.c:177
|
|
|
28.
|
|
|
The name of the mime handler
|
|
|
|
|
Назва заголовка MIME
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:177
|
|
|
29.
|
|
|
%s document
|
|
|
|
|
Документ %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-info.c:228
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to create directory "%s": %s
|
|
|
|
|
Не вдається створити каталог "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mkdir-job.c:165
|
|
|
31.
|
|
|
Path too long to fit into buffer
|
|
|
|
|
Надто довгий шлях, що умістити його в буфері
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
Надто довгий шлях, щоб умістити його в буфер
|
|
|
Suggested by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:684
|
|
|
32.
|
|
|
URI too long to fit into buffer
|
|
|
|
|
Надто довгий URI, що умістити його в буфері
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:787
|
|
|
33.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Розмір
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:179 ../thunar/thunar-enum-types.c:97
|
|
|
34.
|
|
|
The desired thumbnail size
|
|
|
|
|
Бажаний розмір мініатюр
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
Бажаний розмір ескізів
|
|
|
Suggested by
Dmitry Nikitin
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:180
|
|
|
35.
|
|
|
Deleting directories...
|
|
|
display info message
|
|
|
|
|
Видалення тек...
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:367
|
