|
|
488.
|
|
|
Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification.
|
|
|
|
|
Komut dosya yöneticisi veya menüden çalıştırıldığı zaman başlangıç bildirimini etkinleştirmek için bu seçeneği seçin. Her uygulama başlangıç bildirimini desteklemez.
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
| In upstream: |
|
Dosya yöneticisinden veya menüden bir komut çalıştırıldığında başlangıç uyarısını etkin kılmak için bu seçeneği işaretleyin. Tüm uygulamalar başlangıç uyarısını desteklemez.
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:259
|
|
|
489.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
|
|
_Uçbirimde çalıştır
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
| In upstream: |
|
Terminalde çalıştır
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
| Shared: |
|
U_çbirimde Çalıştır
|
|
|
Suggested by
Gökdeniz Karadağ
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:266
|
|
|
490.
|
|
|
Select this option to run the command in a terminal window.
|
|
|
|
|
Komutu uçbirim penceresinden çalıştırmak için bu seçeneği seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
| In upstream: |
|
Komutu terminalde çalıştırmak için bu seçeneği işaretleyiniz.
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:267
|
|
|
491.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
|
Başlatıcı
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:342
|
|
|
492.
|
|
|
Link
|
|
|
|
|
Bağ
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
| In upstream: |
|
Bağ
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
| Shared: |
|
Bağlantı
|
|
|
Suggested by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:344
|
|
|
493.
|
|
|
Failed to save "%s".
|
|
|
|
|
"%s" kaydetme işlemi başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
| In upstream: |
|
"%s" öğesine kaydedilemedi.
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:555
|
|
|
494.
|
|
|
Date Taken:
|
|
|
|
|
Alınma Tarihi:
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
| In upstream: |
|
Çekildiği Tarih:
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:49
|
|
|
495.
|
|
|
Camera Brand:
|
|
|
|
|
Kamera Markası:
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:50
|
|
|
496.
|
|
|
Camera Model:
|
|
|
|
|
Kamera Modeli:
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:51
|
|
|
497.
|
|
|
Exposure Time:
|
|
|
|
|
Pozlama Süresi:
|
|
Translated and reviewed by
Gökdeniz Karadağ
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:52
|
