|
|
29.
|
|
|
%s document
|
|
|
|
|
%s belgesi
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
| In upstream: |
|
%s dökümanı
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-info.c:228
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to create directory "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s" klasörü oluşturulamadı : %s
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mkdir-job.c:165
|
|
|
31.
|
|
|
Path too long to fit into buffer
|
|
|
|
|
Yol tampona sığmayacak kadar uzun
|
|
Translated and reviewed by
Volkan ÇATAL
|
| In upstream: |
|
Yol ismi arabelleğe almak için çok uzun
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:684
|
|
|
32.
|
|
|
URI too long to fit into buffer
|
|
|
|
|
URI tampona sığmayacak kadar uzun
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
URI ismi arabelleğe almak için çok uzun
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:787
|
|
|
33.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Boyut
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:179 ../thunar/thunar-enum-types.c:97
|
|
|
34.
|
|
|
The desired thumbnail size
|
|
|
|
|
İstenilen küçük resim boyu
|
|
Translated and reviewed by
Ömer Özel
|
| Shared: |
|
İstenilen küçük resim boyutu
|
|
|
Suggested by
Volkan ÇATAL
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:180
|
|
|
35.
|
|
|
Deleting directories...
|
|
|
display info message
|
|
|
|
|
Dizinler siliniyor...
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:367
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to remove directory "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s" dizini silinemedi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:387
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot transfer the root directory
|
|
|
|
|
Kök dizin aktarılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:911
|
|
|
38.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
tell the user that we're preparing the unlink job
|
|
|
|
|
Hazırlanıyor...
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Yapılıyor...
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-unlink-job.c:163
|
