Ubuntu
thunar package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thunar”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
27 → 36 of 602 results First • • • Last
27.
Name
Ad
Translated and reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
İsim
Suggested by Yiğitcan Aksarı
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176 ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:431 ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
28.
The name of the mime handler
Mime işleyicinin adı
Translated and reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
Mime yakalayıcısının ismi
Suggested by Eren Türkay
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:177
29.
%s document
%s belgesi
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
In upstream:
%s dökümanı
Suggested by Eren Türkay
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-info.c:228
30.
Failed to create directory "%s": %s
"%s" klasörü oluşturulamadı : %s
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mkdir-job.c:165
31.
Path too long to fit into buffer
Yol tampona sığmayacak kadar uzun
Translated and reviewed by Volkan ÇATAL
In upstream:
Yol ismi arabelleğe almak için çok uzun
Suggested by Eren Türkay
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:684
32.
URI too long to fit into buffer
URI tampona sığmayacak kadar uzun
Translated and reviewed by Muhammet Kara
In upstream:
URI ismi arabelleğe almak için çok uzun
Suggested by Eren Türkay
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:787
33.
Size
Boyut
Translated and reviewed by invisibility
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:179 ../thunar/thunar-enum-types.c:97
34.
The desired thumbnail size
İstenilen küçük resim boyu
Translated and reviewed by Ömer Özel
Shared:
İstenilen küçük resim boyutu
Suggested by Volkan ÇATAL
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:180
35.
Deleting directories...
 
display info message
Dizinler siliniyor...
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:367
36.
Failed to remove directory "%s": %s
"%s" dizini silinemedi: %s
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:387
27 → 36 of 602 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Atila Sendil, Emir ONUK, Ercan Erden, Erdal Ronahi, Eren Türkay, Guardian, Gökdeniz Karadağ, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Muhammet Kara, Murat Gunes, Onur Gemici, Serhat Demirkol, Volkan ÇATAL, Yiğitcan Aksarı, anil, caglarersoz, capacman, deleted account, invisibility, mel154, mock_turtle, talat, Ömer Özel.