|
|
19.
|
|
|
Failed to remove "%s": %s
|
|
|
tell the user that we failed to delete the application launcher
|
|
|
|
|
"%s" kaldırılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
"%s" silinemedi: %s
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-link-job.c:201
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1778
../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:665
../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:718
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to load application from file %s
|
|
|
|
|
%s dosyasından uygulama yüklenemedi
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1712
|
|
|
21.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Komut:
|
|
Translated and reviewed by
Gökdeniz Karadağ
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:134
|
|
|
22.
|
|
|
The command to run the mime handler
|
|
|
|
|
Mime işlecini çalıştırma buyruğu
|
|
Translated and reviewed by
Ömer Özel
|
| In upstream: |
|
Mime yakalayıcısını çalıştırmak için komut
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
| Shared: |
|
Mime işleyiciyi çalıştıran komut
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:135
|
|
|
23.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
Bayraklar
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:147
|
|
|
24.
|
|
|
The flags for the mime handler
|
|
|
|
|
Mime işleyici için bayraklar
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
Bayraklar veya mime yakalayıcısı
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:148
|
|
|
25.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Simge
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:163
|
|
|
26.
|
|
|
The icon of the mime handler
|
|
|
|
|
Mime işleyicinin simgesi
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
Mime yakalayıcısı simgesi
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:164
|
|
|
27.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ad
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
İsim
|
|
|
Suggested by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176
../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:431
../thunarx/thunarx-renamer.c:177
|
|
|
28.
|
|
|
The name of the mime handler
|
|
|
|
|
Mime işleyicinin adı
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
Mime yakalayıcısının ismi
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:177
|
