Ubuntu
thunar package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thunar”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 602 results First • • • Last
21.
Command
Comando
Translated and reviewed by cetautomatix
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:134
22.
The command to run the mime handler
Comando que executa o mime handler
Translated and reviewed by Victor Andrade
Shared:
O comando para executar o gestor de mime
Suggested by Marco Rodrigues
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:135
23.
Flags
Sinais
Translated and reviewed by cetautomatix
Shared:
Sinalizadores
Suggested by Marco Rodrigues
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:147
24.
The flags for the mime handler
Parâmetros para o mime handler
Translated and reviewed by charnas
Shared:
Os sinalizadores para o gestor de mime
Suggested by Marco Rodrigues
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:148
25.
Icon
Ícone
Translated and reviewed by cetautomatix
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:163
26.
The icon of the mime handler
Ícone do mime handler
Translated and reviewed by Victor Andrade
Shared:
Ícone do gestor de mime
Suggested by Marco Rodrigues
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:164
27.
Name
Nome
Translated and reviewed by cetautomatix
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:176 ../thunar/thunar-enum-types.c:94 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:431 ../thunarx/thunarx-renamer.c:177
28.
The name of the mime handler
Nome do mime handler
Translated and reviewed by Victor Andrade
Shared:
Nome do gestor de mime
Suggested by Marco Rodrigues
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:177
29.
%s document
documento %s
Translated and reviewed by cetautomatix
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-info.c:228
30.
Failed to create directory "%s": %s
Falhou a criação do directório "%s": %s
Translated and reviewed by cetautomatix
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mkdir-job.c:165
21 → 30 of 602 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Guedes, Daniel Canelas, Fernando Pereira, Flávio Martins, GoncaloP, Hugo Pinto, Joao Matos, Jose Fernandes, José Francisco Rios Milhám, José Galego, José Paulo Matafome Oleiro, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Mykas0, Paulo Lino, Pestana, Susana Pereira, Tiago Silva, Victor Andrade, bckspc, cetautomatix, charnas, jlinhares, korsairtuga, oarsman, renato neves, tonecas, undertuga, whostheman.