Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

238 of 602 results First • Previous • Next • Last
	238.	English:		Allowing untrusted programs to run presents a security risk to your system.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Det kan være en sikkerhetsrisiko å kjøre ukjente programmer.
				Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland on 2006-07-06
Suggestions:
				Det kan vera ein tryggleiksrisiko å køyra ukjende program.
				Norwegian Nynorsk thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by Eirik U. Birkeland on 2008-04-15
				Located in ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:427

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.