|
|
454.
|
|
|
Don't display any location selector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje vis plasseringsveljar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:595
|
|
|
455.
|
|
|
View as _Icons
|
|
|
* add view options
|
|
|
|
|
Vis som _ikoner
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis som _ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:604
|
|
|
456.
|
|
|
Display folder content in an icon view
|
|
|
|
|
Vis mappeinnhold med ikonvisning.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis mappeinnhaldet som ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:604
|
|
|
457.
|
|
|
View as _Detailed List
|
|
|
|
|
Vis som _detaljert liste
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:611
|
|
|
458.
|
|
|
Display folder content in a detailed list view
|
|
|
|
|
Vis mappeinnhold som en detaljert listevisning.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis mappeinnhaldet som ei detaljert liste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:611
|
|
|
459.
|
|
|
View as _Compact List
|
|
|
|
|
Vis som _kompakt liste
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:618
|
|
|
460.
|
|
|
Display folder content in a compact list view
|
|
|
|
|
Vis mappeinnhold som en kompakt listevisning.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis mappeinnhaldet som ei kompakt liste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:618
|
|
|
461.
|
|
|
Failed to open parent folder
|
|
|
|
|
Klarte ikke åpne foreldremappe.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Greidde ikkje opna foreldremappa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:1638
|
|
|
462.
|
|
|
Failed to open home directory
|
|
|
display an error to the user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Greidde ikkje opna heimemappa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:1664
|
|
|
463.
|
|
|
About Templates
|
|
|
display the "About Templates" dialog
|
|
|
|
|
Om maler
|
|
Translated by
Tor Erling H. Opsahl
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om malane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:1726
|
