|
|
410.
|
|
|
Close _All Windows
|
|
|
|
|
Lukk _alle vinduer
|
|
Translated by
Tor Erling H. Opsahl
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk _alle vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
Lukk _alle vindauga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:254
|
|
|
411.
|
|
|
Close all Thunar windows
|
|
|
|
|
Lukke alle Thunar-vinduer.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk alle Thunar-vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:254
|
|
|
412.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Lukk
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:255
|
|
|
413.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Lukk dette vinduet.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk dette vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
Lukk vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Lat att dette vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:255
|
|
|
414.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Rediger
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
gm10
|
|
|
_Endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:256
|
|
|
415.
|
|
|
Pr_eferences...
|
|
|
|
|
_Innstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Innstillingar...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:257
|
|
|
416.
|
|
|
Edit Thunars Preferences
|
|
|
|
|
Endre Thunars innstillinger
|
|
Translated and reviewed by
bryntez
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra innstillingane til Thunar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:257
|
|
|
417.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Vis
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sjå på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:258
|
|
|
418.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Oppdater
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Last på nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
_Last om att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
infirit
|
|
|
Last på nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:259
|
|
|
419.
|
|
|
Reload the current folder
|
|
|
|
|
Oppdater den aktuelle katalogen.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last denne mappa på nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
thunar in Ubuntu Dapper package "thunar"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-window.c:259
|
