|
|
394.
|
|
|
Failed to create a link for the URL "%s"
|
|
|
display an error dialog to the user
|
|
|
|
|
Impossibile creare un collegamento per l'URL "%s"
|
|
Translated by
Claudio Di Vita
|
|
Reviewed by
Roberto Pariset
|
| In upstream: |
|
Impossibile creare un link per l'URL "%s"
|
|
|
Suggested by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:2736
|
|
|
395.
|
|
|
Failed to open directory "%s"
|
|
|
|
|
Impossibile aprire la directory "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:2999
|
|
|
396.
|
|
|
Prepare the selected file to be moved with a Paste command
|
|
|
|
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
|
|
|
|
|
Prepara il file selezionato ad essere spostato con il comando Incolla
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Prepara i file selezionati ad essere spostati con il comando Incolla
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3344
|
|
|
397.
|
|
|
Prepare the selected file to be copied with a Paste command
|
|
|
|
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
|
|
|
|
|
Prepara il file selezionato ad essere copiato con il comando Incolla
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Prepara i file selezionati ad essere copiati con il comando Incolla
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3352
|
|
|
398.
|
|
|
Delete the selected file permanently
|
|
|
|
Delete the selected files permanently
|
|
|
|
|
Elimina l'elemento selezionato permanentemente
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Elimina gli elementi selezionati permanentemente
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3363
|
|
|
399.
|
|
|
Duplicate the selected file
|
|
|
|
Duplicate each selected file
|
|
|
|
|
Duplica il file selezionato
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Duplica i file selezionati
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3377
|
|
|
400.
|
|
|
Create a symbolic link for the selected file
|
|
|
|
Create a symbolic link for each selected file
|
|
|
|
|
Crea un link simbolico per il file selezionato
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Crea un link simbolico per i file selezionati
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3386
|
|
|
401.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Crea
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-stock.c:55
|
|
|
402.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Rinomina
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-stock.c:56
|
|
|
403.
|
|
|
No Templates installed
|
|
|
tell the user that no templates were found
|
|
|
|
|
Nessun template installato
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-templates-action.c:375
|
