|
|
220.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Proprietà
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
| In upstream: |
|
_Proprietà...
|
|
|
Suggested by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1333
|
|
|
221.
|
|
|
New Folder
|
|
|
ask the user to enter a name for the new folder
|
|
|
|
|
Nuova directory
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1402
../thunar/thunar-standard-view.c:1790 ../thunar/thunar-tree-view.c:1428
|
|
|
222.
|
|
|
Create New Folder
|
|
|
|
|
Crea nuova directory
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1402
../thunar/thunar-standard-view.c:1790 ../thunar/thunar-tree-view.c:1428
|
|
|
223.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
Apri percorso
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-dialog.c:88
|
|
|
224.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Percorso:
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-dialog.c:102
|
|
|
225.
|
|
|
Failed to launch "%s"
|
|
|
|
|
Impossibile lanciare "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-entry.c:423 ../thunar/thunar-window.c:1208
|
|
|
226.
|
|
|
Icon size
|
|
|
|
|
Dimensione dell'icona
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-path-entry.c:254
|
|
|
227.
|
|
|
The icon size for the path entry
|
|
|
|
|
La dimensione dell'icona del percorso
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-path-entry.c:255
|
|
|
228.
|
|
|
None
|
|
|
0000
|
|
|
|
|
Nessuno
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:243
|
|
|
229.
|
|
|
Write only
|
|
|
0002
|
|
|
|
|
Sola scrittura
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Pariset
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:245
|
