Ubuntu
thunar package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thunar”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
152 → 161 of 602 results First • • • Last
152.
Failed to open the documentation browser
 
display an error message to the user
tell the user that we failed
Impossibile aprire il browser della documentazione
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-dialogs.c:255 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:988
153.
_Copy here
_Copia qui
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-dnd.c:62
154.
_Move here
_Sposta qui
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-dnd.c:62
155.
_Link here
_Crea link qui
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-dnd.c:62
156.
Failed to execute file "%s"
 
display an error to the user
display an error message to the user
Impossibile eseguire "%s"
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-dnd.c:191 ../thunar/thunar-launcher.c:497
157.
Name only
Solo nomi
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-enum-types.c:44
158.
Suffix only
Solo suffissi
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-enum-types.c:45
159.
Name and Suffix
Nomi e suffissi
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-enum-types.c:46
160.
Date Accessed
Data di accesso
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-enum-types.c:90
161.
Date Modified
Data di modifica
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-enum-types.c:91
152 → 161 of 602 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bergonzi Claudio, Claudio Di Vita, Davide Lasagna, Giuseppe, Italo Canepa, Pepperoo, Roberto Di Girolamo, Roberto Pariset, Roberto Pariset, Rocco Caricola, bp, ftaurino, gdevitis, lang-it, mirco_paronetto.