Ubuntu
thunar package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thunar”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
371 → 380 of 602 results First • • • Last
371.
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command
Sposta o Copia i file selezionati precedentemente da un comando di Taglia o Copia
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:316
372.
_Delete
 
append the "Delete" menu action
_Elimina
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:317 ../thunar/thunar-tree-view.c:1140
373.
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder
Sposta o Copia i file selezionati precedentemente da un comando di Taglia o Copia dentro la directory selezionata
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:318
374.
Select _all Files
Selezion_a tutti
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:319
375.
Select all files in this window
Seleziona tutti i file in questa finestra
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:319
376.
Select _by Pattern...
Seleziona in _base ad un pattern...
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:320
377.
Select all files that match a certain pattern
Seleziona tutti i file che corrispondono a un certo pattern
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:320
378.
Du_plicate
Du_plica
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:321
379.
Ma_ke Link
Ma_ke Links
Crea _link
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Crea _link
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:322 ../thunar/thunar-standard-view.c:3384
380.
_Rename...
_Rinomina...
Translated and reviewed by Roberto Pariset
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:323
371 → 380 of 602 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bergonzi Claudio, Claudio Di Vita, Davide Lasagna, Giuseppe, Italo Canepa, Pepperoo, Roberto Di Girolamo, Roberto Pariset, Roberto Pariset, Rocco Caricola, bp, ftaurino, gdevitis, lang-it, mirco_paronetto.