Ubuntu
thunar package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thunar”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
41 → 50 of 602 results First • • • Last
41.
Failed to determine the mount point for %s
 
something went wrong, for sure
Nem sikerült meghatározni a csatolási pontot ehhez: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:317
42.
Failed to connect to the HAL daemon: %s
A HAL démon nem elérhető: "%s"
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-volume-hal.c:812
43.
copy of %s
%s másolata
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:192
44.
link to %s
lánc ehhez: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:193 ../thunar/thunar-list-model.c:776 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:726
45.
another copy of %s
%s 2. másolata
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:196
46.
another link to %s
2. lánc ehhez: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:197
47.
third copy of %s
%s 3. másolata
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:200
48.
third link to %s
3. lánc ehhez: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:201
49.
%uth copy of %s
%uth copy of %s
 
if we had no match on the NAMES, try the "%uth copy of %s" pattern
%u. másolat ehhez: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
(no translation yet)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:240 ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:256
50.
%uth link to %s
%uth link to %s
%u. lánc ehhez: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
(no translation yet)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:258
41 → 50 of 602 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs F. Ilk, Gabor Kelemen, Gabor SUVEG, Gyula Fürstal, Hargas Gábor, Pittmann Tamás, SZERVÑC Attila, Zoltan Hoppar.