|
|
395.
|
|
|
Failed to open directory "%s"
|
|
|
|
|
Nem megnyitható könyvtár: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:2999
|
|
|
396.
|
|
|
Prepare the selected file to be moved with a Paste command
|
|
|
|
Prepare the selected files to be moved with a Paste command
|
|
|
|
|
Előkészíti a kijelölt fájlt a Beillesztés paranccsal való mozgatáshoz
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3344
|
|
|
397.
|
|
|
Prepare the selected file to be copied with a Paste command
|
|
|
|
Prepare the selected files to be copied with a Paste command
|
|
|
|
|
Kijelölt fájlok előkészítése a Beillesztés parancshoz
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3352
|
|
|
398.
|
|
|
Delete the selected file permanently
|
|
|
|
Delete the selected files permanently
|
|
|
|
|
Kijelölt fájl végleges törlése
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3363
|
|
|
399.
|
|
|
Duplicate the selected file
|
|
|
|
Duplicate each selected file
|
|
|
|
|
Kijelölt fájl megkettőzése
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| Shared: |
|
Minden kijelölt fájl törlése
|
|
|
Suggested by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| Shared: |
|
Minden fájl megkettőzése
|
|
|
Suggested by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3377
|
|
|
400.
|
|
|
Create a symbolic link for the selected file
|
|
|
|
Create a symbolic link for each selected file
|
|
|
|
|
Jelképes lánc készítése a kijelölt fájlokhoz
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-standard-view.c:3386
|
|
|
401.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Létrehoz
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-stock.c:55
|
|
|
402.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Átnevezés
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-stock.c:56
|
|
|
403.
|
|
|
No Templates installed
|
|
|
tell the user that no templates were found
|
|
|
|
|
Nincsenek telepített sablonok
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-templates-action.c:375
|
|
|
404.
|
|
|
_Empty File
|
|
|
add the "Empty File" item
|
|
|
|
|
Üres fájl
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-templates-action.c:387
|
