|
|
342.
|
|
|
Remove the selected file from the list of files to be renamed
|
|
|
|
Remove the selected files from the list of files to be renamed
|
|
|
|
|
Kijelölt fájlok törlése az átnevezendő fájlok listájából
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| Shared: |
|
A kijelölt fájl törlése az átnevezendő fájlok listájából
|
|
|
Suggested by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| Shared: |
|
A kijelölt fájlok törlése az átnevezendő fájlok listájából
|
|
|
Suggested by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1558
|
|
|
343.
|
|
|
Bulk Rename - Rename Multiple Files
|
|
|
change title to reflect the standalone status
|
|
|
|
|
Csoportos átnevezés - több fájl átnevezése
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1709
|
|
|
344.
|
|
|
Failed to rename "%s" to "%s".
|
|
|
|
|
Nem sikerült átnevezni "%s"-t erre: "%s".
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-renamer-progress.c:213
|
|
|
345.
|
|
|
You can either choose to skip this file and continue to rename the remaining files, or revert the previously renamed files to their previous names, or cancel the operation without reverting previous changes.
|
|
|
|
|
Kihagyhatod, visszavonhatod az átnevezéseket vagy dönthetsz úgy, hogy ezután mégsem folytatod a műveletet.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-renamer-progress.c:220
|
|
|
346.
|
|
|
_Revert Changes
|
|
|
|
|
Változások visszavonása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-renamer-progress.c:225
|
|
|
347.
|
|
|
_Skip This File
|
|
|
|
|
E fájl kihagyása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-renamer-progress.c:226
../thunar/thunar-renamer-progress.c:235
|
|
|
348.
|
|
|
Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?
|
|
|
|
|
Kihagyod a fájlt és folytatod az átnevezést?
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-renamer-progress.c:232
|
|
|
349.
|
|
|
Add Folder to _Shortcuts
|
|
|
|
Add Folders to _Shortcuts
|
|
|
|
|
Mappák hozzáadása a könyvjelzőkhöz
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:96 ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:411
|
|
|
350.
|
|
|
Add the selected folder to the shortcuts side pane
|
|
|
|
Add the selected folders to the shortcuts side pane
|
|
|
|
|
Kijelölt mappák hozzáadása a könyvjelzők panelhoz
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:96 ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:413
|
|
|
351.
|
|
|
_Mount Volume
|
|
|
append the "Mount Volume" menu action
|
|
|
|
|
Kötet felcsatolása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-shortcuts-view.c:819 ../thunar/thunar-tree-view.c:1040
|
