|
|
240.
|
|
|
Correct folder permissions...
|
|
|
|
|
Mappa jogainak javítása...
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:455
|
|
|
241.
|
|
|
Click here to automatically fix the folder permissions.
|
|
|
|
|
Kattints ide a mappa jogainak automatikus javításához
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:456
|
|
|
242.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
Várj...
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:467
|
|
|
243.
|
|
|
Stop applying permissions recursively.
|
|
|
|
|
Jogok rekurzív alkalmazásának leállítása.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:472
|
|
|
244.
|
|
|
Question
|
|
|
allocate the question dialog
|
|
|
|
|
Kérdés
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:590
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1135
../thunar/thunar-progress-dialog.c:305
|
|
|
245.
|
|
|
Apply recursively?
|
|
|
|
|
Legyen rekurzív?
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:614
|
|
|
246.
|
|
|
Do you want to apply your changes recursively to 
all files and subfolder below the selected folder? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A változásokat a kijelölt mappában minden fájlra és
alkönyvtárra rekurzívan alkalmazzam? |
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:620
|
|
|
247.
|
|
|
Do _not ask me again
|
|
|
|
|
_Ne kérdezd ismét
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:625
|
|
|
248.
|
|
|
If you select this option your choice will be remembered and you won't be asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice afterwards.
|
|
|
|
|
Ha ezt a lehetőséget választod, megjegyzem azt, és nemkérdem többé. Később a beállítások között módosíthatod.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:626
|
|
|
249.
|
|
|
Failed to change group
|
|
|
display an error to the user
|
|
|
|
|
Nem sikerült csoportot váltani
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-permissions-chooser.c:706
|
