|
|
213.
|
|
|
Open "%s" in this window
|
|
|
add the "Open" action
|
|
|
|
|
"%s" megnyitása itt
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1272
|
|
|
214.
|
|
|
Open "%s" in a new window
|
|
|
add the "Open in New Window" action
|
|
|
|
|
"%s" megnyitása új ablakban
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
|
|
|
215.
|
|
|
Create a new folder in "%s"
|
|
|
add the "Create Folder" action
|
|
|
|
|
Új mappa létrehozása itt: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1300
|
|
|
216.
|
|
|
Create _Folder...
|
|
|
append the "Create Folder" menu action
|
|
|
|
|
Mappa létrehozása...
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1301
../thunar/thunar-standard-view.c:312 ../thunar/thunar-tree-view.c:1073
|
|
|
217.
|
|
|
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into "%s"
|
|
|
add the "Paste Into Folder" action
|
|
|
|
|
A Vágás vagy Másolás paranccsal legutóbb kijelölt fájlok mozgatása vagy másolása ide: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1316
|
|
|
218.
|
|
|
Paste Into Folder
|
|
|
|
|
Mappába illesztés
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1317
../thunar/thunar-standard-view.c:318
|
|
|
219.
|
|
|
View the properties of the folder "%s"
|
|
|
add the "Properties" action
|
|
|
|
|
"%s" könyvtár tulajdonságainak megtekintése
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1332
|
|
|
220.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
Tulajdonságok
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1333
|
|
|
221.
|
|
|
New Folder
|
|
|
ask the user to enter a name for the new folder
|
|
|
|
|
Új mappa
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1402
../thunar/thunar-standard-view.c:1790 ../thunar/thunar-tree-view.c:1428
|
|
|
222.
|
|
|
Create New Folder
|
|
|
|
|
Új mappa létrehozása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-location-buttons.c:1402
../thunar/thunar-standard-view.c:1790 ../thunar/thunar-tree-view.c:1428
|
