Ubuntu
thunar package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thunar”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
203 → 212 of 602 results First • • • Last
203.
%d item (%s), Free space: %s
%d items (%s), Free space: %s
 
generate a text which includes the size of all items in the folder
%d elem (%s), Szabad hely: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
(no translation yet)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar/thunar-list-model.c:2197
204.
%d item, Free space: %s
%d items, Free space: %s
 
just the standard text
%d elem, Szabad: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
(no translation yet)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar/thunar-list-model.c:2206
205.
%d item
%d items
%d elem
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Shared:
%d elem
Suggested by Pittmann Tamás
(no translation yet)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Shared:
%d elem
Suggested by Pittmann Tamás
Located in ../thunar/thunar-list-model.c:2214
206.
"%s" broken link
"%s" törött lánc
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar/thunar-list-model.c:2230
207.
"%s" (%s) link to %s
"%s" (%s) lánc ide: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar/thunar-list-model.c:2234
208.
"%s" (%s) %s
"%s" (%s) %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar/thunar-list-model.c:2239
209.
%d item selected (%s)
%d items selected (%s)
%d elem kijelölve (%s)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
(no translation yet)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar/thunar-list-model.c:2256
210.
%d item selected
%d items selected
%d elem kijelölve
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Shared:
%d elem kijelölve
Suggested by Pittmann Tamás
(no translation yet)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Shared:
%d elem kijelölve
Suggested by Pittmann Tamás
Located in ../thunar/thunar-list-model.c:2261
211.
Spacing
Távolság
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar/thunar-location-buttons.c:265
212.
The amount of space between the path buttons
Ösvénygombok közti táv
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../thunar/thunar-location-buttons.c:266
203 → 212 of 602 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs F. Ilk, Gabor Kelemen, Gabor SUVEG, Gyula Fürstal, Hargas Gábor, Pittmann Tamás, SZERVÑC Attila, Zoltan Hoppar.