Translations by Stephane Roy
Stephane Roy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 591. |
Command not configured
|
|
| 2006-04-05 |
Commande non configurée
|
|
| 592. |
Configure c_ustom actions...
|
|
| 2006-05-20 |
Configurer les actions pers_onnalisées...
|
|
| 2006-04-05 |
Configurer les actions pers_onnalisée...
|
|
| 593. |
Setup custom actions that will appear in the file managers context menus
|
|
| 2006-04-05 |
Configurer les actions personnalisées qui apparaîtront dans les menus contextuels du gestionnaire de fichiers
|
|
| 594. |
Failed to launch action "%s".
|
|
| 2006-04-05 |
Échec au lancement de l'action "%s".
|
|
| 595. |
Example for a custom action
|
|
| 2006-04-05 |
Exemple d'une action personnalisée
|
|
| 596. |
Open Terminal Here
|
|
| 2006-04-05 |
Ouvrir un terminal ici
|
|
| 597. |
Browse the filesystem with the file manager
|
|
| 2006-04-05 |
Explorer le système de fichiers avec le gestionnaire de fichiers
|
|
| 598. |
File Manager
|
|
| 2006-04-05 |
Gestionnaire de fichier
|
|
| 599. |
Thunar File Manager
|
|
| 2006-04-05 |
Gestionnaire de Fichier Thunar
|
|
| 600. |
Open Folder
|
|
| 2006-04-19 |
Ouvrir un dossier
|
|
| 2006-04-05 |
Nouveau dossier
|
|
| 601. |
Open Folder with Thunar
|
|
| 2006-05-20 |
Ouvrir le dossier avec Thunar
|
|
| 2006-04-19 |
Ouvrir un dossier
|
|
| 602. |
Open the specified folders in Thunar
|
|
| 2006-04-19 |
Ouvrir les dossiers spécifiés dans Thunar
|
|
| 2006-04-05 |
Ouvrir les répertoires sélectionnés dans une nouvelle fenêtre de Thunar
|
|
